norme reconnue中文是什么意思

• 商定标准

• "norme"中文翻译    音标：[nɔrm] f. 规范，标准，规格，准则；定额，指标；正常状态 专业辞典 1. n.f
• "reconnue"中文翻译    受知 公认 无争议
• "reconnue" 中文翻译 :    受知公认无争议
• "norme" 中文翻译 :    音标：[nɔrm]f. 规范，标准，规格，准则；定额，指标；正常状态专业辞典1. n.f【数学】模方2.n.f.【数学】范数；模方normef.标准；定额，指标；范数norme de l'ue欧盟标准norme de production产量定额norme de travail劳动定额norme expérimentale试行标准norme internationale国际标准norme ministérielle部标norme nationale国标norme négative负模normes定额，指标近义词canon, code, convention, loi, principe, règle, règlement, moyenne, normale, standardnormé专业辞典adj.m【数学】赋范的norméadj.赋范的
• "détention non reconnue" 中文翻译 :    秘而不宣地将人拘留
• "frontière internationalement reconnue" 中文翻译 :    国际公认边界
• "hors norme" 中文翻译 :    异常
• "norme cei" 中文翻译 :    IEC标准
• "norme coercitive" 中文翻译 :    可执行的标准
• "norme din" 中文翻译 :    DIN标准
• "norme ecma" 中文翻译 :    Ecma标准
• "norme gb" 中文翻译 :    中华人民共和国国家标准
• "norme ieee" 中文翻译 :    IEEE标准
• "norme iso" 中文翻译 :    ISO标准
• "norme matricielle" 中文翻译 :    矩阵范数
• "norme minimale" 中文翻译 :    起码政策
• "norme ontologique" 中文翻译 :    标准本体
• "norme sociale" 中文翻译 :    社会规范
• "norme tic" 中文翻译 :    信通技术标准
• "norme v50" 中文翻译 :    v50标准
• "norme-cadre" 中文翻译 :    总标准
• "quasi-norme" 中文翻译 :    拟赋范空间
• "énorme" 中文翻译 :    音标：[enɔrm]adj. 极大的,巨大的,庞大的;令人吃惊的,异乎寻常的近义词éléphantesque, monstrueux, obèse, astronomique, colossal, démesuré, exceptionnel, extraordinaire, fantastique, formidable
• "norme d’émission norme de rejet" 中文翻译 :    排放标准排放规范
• "norme (mathématiques)" 中文翻译 :    范数

• La sécurité humaine est en outre un thème nouveau, et elle n ' est pas une norme reconnue en droit international humanitaire.
  " 人的安全 " 也是一个新主题，并非已获接受的国际人道主义法规范。
• Il n ' existait pas de norme reconnue par tous ou de répartition entre les classes généralement considérée comme idéale qui pourrait servir de base à l ' évaluation.
  没有一个唯一的尺度或基本上得到公认的职等分布模式可作为这种评估的样板。
• Ce prix est la seule distinction importante qui soit décernée dans le domaine de l ' éducation à l ' échelle mondiale, et il est appelé à devenir la norme reconnue sur le plan international.
  这个奖励是唯一的国际教育大奖，预计将成为国际公认标准。
• Paul Hirst7 propose une définition plus générale, à savoir que < < la gouvernance est le moyen par lequel une activité ou un ensemble d ' activités est contrôlée ou dirigée de façon à produire des résultats compris dans une fourchette acceptable au regard d ' une norme reconnue > > .
  他声称 " 施政的一般定义可以是指控制或领导一项活动或一批活动的手段，以便能够根据某些既定标准交付可以接受的一系列成果 " 。
• Parmi les institutions qui ont communiqué des données, 11 (48 %) ont progressé de façon satisfaisante vers cet objectif, mais six seulement sont parvenues à respecter la norme reconnue pour ce type d’établissement, à savoir un portefeuille de risque à 30 jours de 5 %.
  尽管有11个提出报告的微额供资机构（48％）在实现风险贷款的目标方面取得了令人满意的进展，但只有六个机构达到了30天风险贷款5％的工业标准。
• Il est ressorti de cette étude qu ' il n ' existait pas de norme reconnue par tous ou de répartition entre les classes généralement considérée comme idéale qui pourrait servir de base à l ' évaluation de la structure des postes. Étant donné le mandat très étendu de l ' ONU et le fait que son rôle consistait essentiellement à définir des politiques, il n ' existait pas non plus de théorie des organisations qui présente un intérêt pratique et puisse lui être appliquée.
  审查结论是：没有一个唯一的尺度或普遍公认的职等分布模式可作为职等结构评估的样板；鉴于联合国的任务广泛而决策重点又比较分散，也没有与联合国比较贴切的实用组织规划理论。
• Préparer des lignes directrices pour établir les normes nationales définissant la concentration totale en plomb dans les peintures, sans oublier le contrôle des importations; mettre au point un processus visant à instituer une norme reconnue et acceptée sur le plan international que les gouvernements pourront souhaiter utiliser dans la mise au point des cadres réglementaires nationaux régissant la concentration totale en plomb, avec les niveaux de contamination, dans les peintures qui sont fabriquées, importées, vendues ou utilisées dans le pays ;
  拟定指导方针，帮助建立国家标准，明确涂料中总含铅量以及进口管制的标准；开发流程以建立国际公认的通行标准，方便各国政府建立国家监管框架，管理本国生产、进口、销售或使用的涂料中总含铅量及污染水平；
• Au cours de son argumentation, le tribunal a également évoqué l ' interdiction de tout traitement inhumain ou dégradant, interdiction qui remplirait plus aisément les conditions requises pour s ' inscrire dans le jus cogens que le droit à la propriété, eu égard à la disposition de l ' article 53 de la Convention de Vienne sur le droit des traités selon laquelle une norme impérative du droit international général ( < < jus cogens > > ) est une norme reconnue par la communauté internationale des États dans son ensemble.
  在争论中，法院还提到了禁止不人道的、有辱人格的待遇，与财产权相比，这一点会更容易地被说成是绝对法规范，因为《维也纳条约法公约》第53条规定，绝对法规范必须为所有会员国所认可。